Dodatki
u
ines d’un château dans les zones humides. Il a probablement été érigé par les ducs de Cieszyn au XIVe siècle. Fondée à l’origine sur un plan irrégulier avec une cour et une tour. Plus tard, il passa entre les mains des ducs d’Opole. Après 1526, il est devenu la propriété de magnats allemands. Au XIXe siècle, il a été reconstruit, et pendant la dernière guerre, il a brûlé. Trois bâtiments appartenant au complexe du château ont survécu.
Plan du château avant la démolition d’après Bohdan Guerquin, B.Chlebińska et Teresa Kosmala [1073] Le château de Świerklaniec sur un dessin de 1945 photo de ZeroJeden, X 2002 Le château de Świerklaniec sur une carte postale de 1935-1944 Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur une photo du milieu du XXe siècle Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de 1933 Le château de Świerklaniec sur la photo de 1933 Le château de Świerklaniec sur la photo de 1933 photo de ZeroJeden, X 2002 Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo d’Henryk Poddębski d’avant 1939 Le château de Świerklaniec sur une carte postale de l’entre-deux-guerres Ruines du château de Świerklaniec avant la démolition finale sur la photo de 1963 photo de ZeroJeden, V 2000 Ruines du château de Świerklaniec avant la démolition finale sur la photo de 1963 Ruines du château de Świerklaniec avant la démolition finale sur la photo de 1963 Ruines du château de Świerklaniec avant la démolition finale sur la photo de 1963 Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres Château de Świerklaniec sur une carte postale de 1910-20 Ruines du château de Świerklaniec sur la photo de 1949 photo de ZeroJeden, V 2000 Les ruines du château de Świerklaniec sur une photo des années 50 du XXe siècle Ruines du château de Świerklaniec sur la photo de 1949 photo de ZeroJeden, XII 2020 photo de ZeroJeden, XII 2020 photo de ZeroJeden, XII 2020 photo de ZeroJeden, XII 2020 Le château sur une carte postale de l’entre-deux-guerres photo de ZeroJeden, IX 2004 Château de Świerklaniec en 1910 Le vieux château de Świerklaniec sur une carte postale de l’entre-deux-guerres Le château de Świerklaniec sur la photo de l’entre-deux-guerres