Překlad:

Dodatki
r  vním cihlovým opevněním v Jakubówě byla věž v blízkosti kostela. Panství Jakubów koupil v roce 1260 Hans Rechenberg. Brzy poté rodina postavila cihlový hrad na místě raně středověkého hradiště.
V roce 1367 byl na hradě uvězněn vévoda ze Żaganě a Głogówa, Jindřich V. Železný, později ho měšťané osvobodili.
Neexistují žádné informace, kdy byl hrad opuštěn, ale ruiny byly nakonec zbořeny v roce 1887.
|