Překlad:

Dodatki
r  ad Tempelburg byl postaven templářským řádem kolem roku 1290 poté, co tyto pozemky obdrželi od knížete Přemysława II. v roce 1286. Po sekularizaci řádu přešel Czaplinek s hradem v roce 1345 do rukou rytířů špitálníků a ocitl se v hranicích Braniborska. V roce 1368 bylo připojeno k Polsku Kazimírem Velikým. Komenda byla zrušena v poslední čtvrtině čtrnáctého století, pravděpodobně tehdy byl hrad již zničen.
Při prohlídce provedené v roce 1565 není hrad
|
|
Zamek na zdjęciu lotniczym, fot. ZeroJeden, IV 2023 |
|
zmíněn. Oblasti zůstaly v hranicích Polska až do roku 1772.
Bohužel není možné přesně určit, kde hrad stál, výzkum nebyl proveden. Pravděpodobně mohl stát na malém návrší na jižní straně Starého Města. |
|