Hrady a zámky Polska -

Možná by bylo nejjednodušší začít od začátku - díky, Karole, že jsi mě přemluvil k mému prvnímu cyklistickému výletu, na kterém jsem okusil únavu z celodenního šlapání, na kterém jsem se znuděn dlouhým čekáním na zpáteční vlak koupil 'Świat Roweru' (úplně bezcenný časopis, ale kde bych ho mohl sehnat? vím...) Díky Polish Tourist a Poznávacímu spolku za založení odznaku „Stezka hradů v Polsku“, jehož pravidla byla součástí zakoupeného časopisu. Díky také patří Bogusovi za to, že nás přesvědčil, že sbírat razítka do cyklistického výletního deníku PTTK vůbec není dětinské, a za společnost na prvních cestách. Poděkování patří Józefu Matusikovi a Jerzymu Miszalskému, které neznám, ale kteří vytvořili „Mapu hradů v Polsku“, jež byla prototypem a prvním impulsem k vytvoření těchto webových stránek.

V první řadě tyto webové stránky neměly být webovými stránkami :), ale pouze malou databází na Amize, která by pomohla při plánování cyklistických výletů. V letech 1993-1994 jsem začal na Amize „psát“ Mapu hradů, aniž bych hledal pomoc od kohokoli. V roce 1994 jsem šel na vysokou školu, kde jsem se poprvé setkal s internetem a počátky WWW, http a html. Po půl roce hraní si na webu jsem přišel s nápadem přenést domácí produkt do sféry dostupnosti pro celý svět.

První pomoc jsem dostal kolem roku 1996 od Maćka Phillipa, který navrhl posílat fotografie sebe a svých přátel Ewy a Darka Cabanových. Prvním cenným profesionálním kontaktem se ukázala být spolupráce s **Ateliérem dokumentace památek Ewy a Piotra Jędrzejewských** z Vratislavi, ale kvůli velké vzdálenosti jsem tento vztah nemohl udržovat.** **Podpořila mě také **Małgosia Janecka-Kwiatkowska** několika fotografiemi.** Celkově vám všem děkuji. kteří sdílením svých komentářů a informací přispívají k tomu, aby informace obsažené na těchto stránkách byly blíže pravdě.

Od ledna 1998, tedy po dobu čtyř let, bylo přidáno mnoho fotografií, o které se mnou sdíleli mimo jiné: Marek Borkowski - autor stránky Zamekki województwa wałbrzyskiego, Leszek Kolczyński a Heniek, dále Marek Wojciechowski, Jerzy Strzelecki, Erwin Przybysz.

Zatím jsem nenašel nikoho, kdo by se chtěl na stránce podílet sdílením kreseb. Od Justyny Tucholské jsem dostala pár skvělých kreseb, ale nevypadá to, že by to byla trvalá spolupráce...

Od roku 2002 spolupracujeme na tvorbě webových stránek s JAPCOK, známým také jako SOWA :) JAPCOK se stará o hrady v několika oblastech - překládá je do angličtiny, spoluvytváří glosář a legendy.